Sú preklady vykonávané prekladateľom zapísaným v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky oprávneným vykonávať činnosti i pre súd a iné orgány verejnej moci. K zdrojovému textu sa pripojí preklad v cieľovom jazyku, doplní sa vyhlásením prekladateľa o autenticite prekladu (tzv. prekladateľská doložka), okrúhlou pečiatkou a podpisom prekladateľa. Na základe určenia použitia prekladu a požiadaviek klienta sa súdny preklad zväzuje buď s originálom, alebo s notárskou kópiou.
Zaistíme štylistickú a gramatickú korektúru textu rodeným hovorcom. V prípadoch, keď máme pre daný odbor a jazykovú kombináciu k dispozícii rodeného hovorcu, zaistíme preklad priamo rodeným hovorcom.
Vďaka našej spolupráci s dodávateľmi s dlhoročnou praxou, ktorí predstavujú špičku vo svojom odbore, dlhoročným skúsenostiam a rozsiahlej databáze prekladateľov sme schopní zabezpečiť kvalitné expresné preklady v priebehu niekoľkých hodín alebo dní. Vďaka našej polohe v centre Bratislavy a tomu, že máme notára priamo v našej budove sme schopní expresne vyhotoviť aj súdne overené preklady, vrátane notárskeho overenia originálov.
albánčina, angličtina, arabčina, arménčina, bieloruština, bulharčina, čeština, čínština, dánčina, estónčina, fínčina, francúzština, gruzínčina, hebrejčina, holandčina, chorvátčina, taliančina, japončina, kórejčina, latinčina, litovčina, lotyština, maďarčina, macedónčina, moldavčina, nemčina, nórčina, perzština, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, gréčtina, slovenčina, slovinčina, srbčina, španielčina, švédčina, turečtina, ukrajinčina, vietnamčina, flámčina
Vďaka spolupráci s dodávateľmi, ktorí predstavujú špičku vo svojom odbore, dokážeme pokryť všetky preklady v nasledovných oblastiach: technika, právo, medicína a farmaceutika, ekonomika, školstvo, pôdohospodárstvo, poľnohospodárstvo
Virtual Zone Entity (VZE) is an LLC or JSC which is registered in CA, which provides Information Technology (IT) services abroad and gets the status from CA authorities.
Under Information Technology, CA tax code defines following activities: the study, support, development, design, production, and implementation of computer information systems, as a result of which software products are obtained.
There are couple of ways:
● You may stay in CA for any 183 days within 12 months period;
● Obtain tax residency on the basis of being a high net worth individual.
dbáme na jazykovú správnosť v súlade s odbornou terminológiou
zabezpečujeme korektúry rodeným hovorcom
pripravíme preklad do tlače
vynikáme v expresnom dodaní
skúsene riadime veľmi rozsiahle projekty
preklad spracujeme v ľubovoľnom formáte
preklad opatríme súdnym overením
zachováme jednotnú terminológiu
prekladáme vrátane grafickej úpravy a tlače
Copyright translators.sk © 2024 // Created with webcorna.cz
